地元の石けん作家・島せっけんさんと一緒に、石けん作りワークショップやってみませんか？
このワークショップでは、石けんを一から手作りして、自分の好きなエッセンシャルオイルや飾りを選んで、
オリジナル石けんを作れます！最後には、約9個の石けんを持って帰れます! このワークショップは初心者さん
向けなので、石けん作りが初めてでも気軽に参加できます。

ワークショップは英語で進みますが、英語のフレーズを楽しく学びながら、石けん作りのスキルもゲット
できます。日本語のサポートもあるので、英語が苦手でも心配なし！

※苛性ソーダを使うので、安全のため12歳以上の方限定です。18歳未満の方は、必ず保護者の方と一緒に
ご参加ください。

定員は6人までなので、気になる人は早めに予約してね！

日程： 6月21日（土）
時間： 13:30〜15:30
参加費： 4,500円（1人）
場所： アートハウスあわじ

Join us for a hands-on soap-making workshop with local soap-maker Shimasekken!
In this session, you’ll learn how to make soap completely from scratch, choosing your own blend of essential oils and decorations. At the end, you'll take home your handmade soap—about 9 pieces per person. The workshop is aimed at complete beginners so even if you have no experience of making soap, you can join with ease.

The workshop will be conducted in English, offering a fun way to learn new words and phrases while developing a useful new skill. Japanese support will also be available, so don’t worry if you’re not confident in English.

Please note: due to the use of caustic soda (a key ingredient in soap making), this workshop is only open to participants aged 12 and up. Any children under the age of 18 must be accompanied by an adult.

Spaces are limited to just 6 people, so book early to secure your spot!

Date: Saturday, June 21
Time: 13:30–15:30
Price: ¥4,500 per person
Location: Art House Awaji

We look forward to welcoming you!